Projet ethno : c'est parti

Après recadrage du prof et réunion entre nous, on part plus sur le quartier du Panier, les habitants de longue date, ceux qui sont récemment arrivés, ce que la série Plus Belle La Vie a changé (le magasin Plus Belle La Vie, le cinéma Plus Belle La Vie) et la satire dérivée de la série C'est Pas Joli Joli.
On est 4 sur le coup, Efty, Fanny, Melinda et moi.
On va faire ressortir par les habitants les différents accents, les différents points de vue.
to be continued...

Halloween special

Vous trouvez que les poils c'est tendance ? Vous voulez vous transformer en Yeti ? Ne cherchez plus, voici un filtre qui va vous y aider. Elaboré par Marine, Rosa, Helio, Yassine et wam en cours de FLE Q03 (méthodo de la classe de LE).
Prendre le castor de sa cage et coupez-lui la queue, veillez à ce qu'il soit vivant.
Réservez la queue dans un endroit frais.
Préparez une sauce : dans une casserole à feu doux, mélangez du jus de tomate et des tiges de pissenlit, assaisonnez en pressant une souris blanche pour en faire sortir le jus.
Rajoutez la queue de castor et faire cuire à feu doux.
Lorsque le mélange arrive à ébullition, rajoutez le poil de chameau de Sibérie.
Gardez au chaud et consommez dans les 24 heures.
Trucs et astuces : hurler à la lune aide à digérer la mixture.

Me voilà en maraude après avoir ingurgité la mixture.

Sortir sur Marseille

Voici un lien qui présente les concerts et autres spectacles sur la planète Mars.
Petite surprise sur ce lien, je ne m'en lasse pas !!

Auto-évaluation du niveau de français

Spécifiquement dédié au français, le site Lexique FLE propose un test à réaliser en ligne ou à télécharger pour les apprenants débutants (A1-A2) de FLE.

Ethnologue vs journaliste ou alors turlututu vs chapopointu

Etre ethnologue, c'est pas comme un travail de journaliste (bon, ça, ça va). L'ethnologue est un témoin de son temps, de son espace (et pas le journaliste ?!). L'ethnologue observe et transmet son expérience (voir l'interjection précédente). L'ethnologue, pour ce faire, vit dans un environnement et le décrit, ou décrit l'environnement dans lequel il vit (et pas le journaliste). Il décrit un fonctionnement, une évolution, un phénomène.

Projet ethno

Alors, avec Efty, Fanny et Melinda, on voudrait faire une enquête sur le quartier du Panier à Marseille vu par les habitants, les commerçants, et comparer ce point de vue avec la représentation de ce même quartier que nous présente la série Plus belle la vie. Quelles sont les similitudes (?), les différences, quel est l'impact que la série a eu sur le quartier ?

voilou, salam à vous

CECR, Plurilinguisme, perspective actionnelle, tâche

Le plurilinguisme est la capacité d’un individu à utiliser « une compétence communicative à laquelle contribue toute connaissance et toute expérience des langues et dans laquelle les langues sont en corrélation et interagissent » l’individu « peut faire appel avec souplesse aux différentes parties de cette compétence pour entrer efficacement en communication avec un interlocuteur donné » (p.11 du CECR).
L'approche n'est pas cloisonnée. On communique par n'importe quel moyen : mime, periphrase...

Adopter une approche actionnelle dans notre enseignement, c'est entraîner les apprenants à accomplir des tâches à l'aide de l'outil linguistique, faire passer son message dans un énoncé, jusqu'à la réalisation en groupe d'un projet complexe à long terme.
La langue répond à un besoin et ne sert pas uniquement à transmettre un savoir, une idée.

L’évaluation est problématique. Elle est en général une sanction, globalement perçue de manière négative.
Le CECR établit 6 niveaux de compétence permettant de comparer des niveaux sur une même échelle et de permettre l'auto-évaluation.

Annonce 2

C'est la semaine de la pop philosophie à Marseille du 18 au 23 octobre, organisée par les rencontres place publique, des conférences sont organisées sur différents thèmes : l'amour (ah l'amour !!), les femmes (ah l'amour !!), l'humour...

Annonce

Pour les arabophones, les arabophiles et les autres, Aflam reprend sa programmation avec des films libanais, dans certains cinémas de la région, à partir du 19 octobre.

Lou pescadou no pas frechou (Gotlib)

Marseillaise pure et dure, je souhaite observer le multiculturalisme ambiant par le biais d'une communauté ou d'un groupe particulier.
J'avais pensé au quartier de la Belle de Mai, où on trouve une vie de quartier digne d'un village avec les gens qui sortent de chez eux en pyjama pour taper la discu ou acheter le pain, et ses clubs de boules et de loto.

A bientôt